HATOUM Mona, Hot spot, 2006
Mona HATOUM, Hot Spot, 2006, acier inoxydable et tube de verre néon, 230 x 223 x 223 cm, Rennie Collection, Vancouver, Canada
© Mona Hatoum. – Photographie 1 © Roland Tanglao sous licence CC0 1.0 DEED – Photographie 2 © Francisco Anzola sous licence CC BY 2.0 DEED – Photographie 3 © David McDonald45 sous licence CC BY-ND 2.0 DEED
« Ici le monde a été délimité par un néon délicat donnant une impression de fragilité mais bourdonnant d’une énergie dangereuse. Le néon est monté sur un globe réalisé en tiges d’acier inoxydable. Il s’incline selon le même angle que la terre et ressemble à une cage qui est sur le point de rouler. L’idée de ce travail était selon moi que les points chauds ou les zones de conflits de nos jours ne se limitent pas à une zone de frontières conflictuelles. On a l’impression que l’ensemble du monde est pris dans des conflits et des troubles. Bien entendu cela peut-être interprété comme une allusion au réchauffement climatique, une question à prendre très au sérieux de nos jours. » Mona Hatoum
https://www.youtube.com/watch?v=XEG1J01i8vc (transcription et traduction : Clément Chervier
« Hot Spot est un grand globe dont les continents sont dessinés par des lignes de néons rouges incandescents. Le néon, matériau très fragile, dégage immédiatement un sentiment de danger en raison du faible vrombissement électrique qu’il émet, ainsi que de sa couleur agressive. […] Dans une interview accordée à la Tate, [Mona Hatoum] déclare : « En 2006, j’ai eu l’impression que le monde entier était en état d’alerte et que le conflit n’était plus isolé à certaines frontières du Moyen-Orient, mais qu’il touchait le monde entier. Il affectait le monde entier ». Cette œuvre résume la tension croissante qui s’installe en période de guerre et de conflit, et exprime le fait que personne n’est épargné pendant cette période. […] L’œuvre de Hatoum continue de susciter le malaise et la réflexion sur les conflits. Hot Spot montre efficacement que le conflit est inhérent à la condition humaine et qu’en tant que tel, aucune partie de la terre ne sera épargnée. »
