MUNOZ Oscar, Distopia, 2014, Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts.

Oscar MUNOZ, Distopia, 2014, vidéo HD à canal unique, noir et blanc, silencieux, 16:9, 14’55 », Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts.

© Oscar MUNOZ © Allan LEONARD Vidéo sous licence CC BY-NC 2.0 DEED

© Oscar MUNOZ © Allan LEONARD capture tirée de la vidéo sous licence CC BY-NC 2.0 DEED

« Muñoz plonge page après page des textes dactylographiés dans un liquide qui décolle les lettres et les rend illisibles. Il s’agit d’une traduction espagnole du roman dystopique 1984 de George Orwell, paru en 1949. Il décrit un avenir inquiétant contrôlé par Big Brother, où les employés du ministère de la Vérité suppriment les histoires contradictoires et les mots redondants du dictionnaire pour créer une langue pure et efficace : Newspeak. Au lieu de réduire les textes en cendres, Muñoz les fait onduler […], selon un geste faisant ainsi penser à une machine à écrire à rebours, libérant ainsi les lettres. »

https://collections.mfa.org/objects/617563 (traduction Clément Chervier)